Петрусь Т. В. 3(2017)

УДК 81’42

Т. В. Петрусь

ОБОЗНАЧЕНИЕ ИНТОНАЦИИ В РЕЧИ ПЕРСОНАЖЕЙ КАК «РЕЖИССЕРСКАЯ» РАБОТА АВТОРА

       В статье анализируются способы изображения интонации в художественном тексте, а именно в речи четырех главных персонажей известного романа А. С. Грина «Бегущая по волнам». Автор ставит задачу описания коммуникативных и эмоционально‑ экспрессивных функций интонации как языковой категории. На значительном иллюстративном материале доказываетcя, что важными компонентами психологических портретов героев являются интонационные характеристики их речи, а стремление к точному обозначению интонирования интерпретируется как своеобразная «режиссерская» работа писателя. Такой подход мотивирован тем обстоятельством, что в условиях повествования от первого лица (имеется в виду центральный персонаж) внимание А. С. Грина, являющегося организующим центром произведения, однако не выполняющего функцию рассказчика, сосредоточено на деталях. В статье рассматриваются следующие способы описания интонации: авторские ремарки, паралингвистические средства и информация о восприятии интонационных особенностей речи героев романа другими персонажами.

      Ключевые слова: интонация, образ, художественная функция, паралингвистические средства, реплика, мелодика, авторская ремарка, прямая речь.