Маслова А. Г., Линь Сяолин 1(2017)

УДК: 821.161.1

А. Г. Маслова, Линь Сяолин

ХАРАКТЕРИСТИКА САТИРИЧЕСКИХ ОБРАЗОВ КОМЕДИИ Н. В. ГОГОЛЯ «РЕВИЗОР»

В ПРОЦЕССЕ ИЗУЧЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО

       В статье предлагается методика изучения с иностранными учащимися и студентами сатирических образов комедии Н. В. Гоголя «Ревизор». Анализ основных сатирических персонажей пьесы – Городничего, судьи Ляпкина-Тяпкина, попечителя богоугодных заведений Земляники, Хлестакова – предлагается рассматривать по определенному плану: осмысление «говорящего» имени героя; чтение и понимание характеристики героя, данной автором в «Замечаниях для господ актеров»; характеристика иллюстраций, изображающих героя; общая характеристика персонажа на основе анализа его роли в сюжете произведения; изучение позы героя в немой сцене. Подобный анализ должен помочь иностранным читателям понять нравственный потенциал сатиры Н. В. Гоголя и выявить общечеловеческий характер представленных в комедии образов. Практическая направленность статьи предполагает использование этого материала при изучении русской литературы с иностранцами.

       Ключевые слова: русский язык как иностранный, методика обучения русской литературе иностранцев, проблема понимания художественного текста.